Lời dịch bài hát Back One Day - TheFatRat & NEFFEX

Học tiếng Anh qua bài hát Back One Day, một bài hát tuyệt vời của TheFatRat & NEFFEX. Chúc các bạn học tiếng Anh vui.

Lời và lời dịch

Back One Day 
Trở Lại Một Ngày Nào Đó

All the roads we travelled
Mọi chặng đường chúng ta đã đi qua
The journey of our lives
Chuyến hành trình cuộc đời chúng ta
Take another picture
Hãy cùng chụp một bức ảnh khác
Before we say goodbye
Trước khi nói lời từ giã
Arm in arm we’re standing
Tay trong tay chúng ta cùng đứng 
Standing side by side
Hiên ngang bên nhau
Memories fade but legends never die
Ký ức sẽ dần phai nhưng huyền thoại mãi bất diệt

One last time let’s live for something
Một lần cuối hãy sống vì điều gì đó
I can feel my blood it’s rushing
Tớ cảm nhận được máu mình đang sôi sục
This ain’t goodbye we’ll be back someday
Đây chưa phải là hồi kết, chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó
And we will find our way
Và chúng ta sẽ tìm được lối đi của mình
Take control of our fate
Hãy nắm lấy vận mệnh
And like a car with no brakes
Và như một chiếc xe không phanh
Crash and learn make mistakes
Đâm sầm và học hỏi từ sai lầm
And we’ll be back one day
Và chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó
We‘ll be back one day
Chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó

I don’t really ever wanna hold back

Tớ không muốn trì hoãn nữa
I got dreams wanna go fast

Tớ có những hoài bão cần thôi thúc
Know this energy’s here to last

Hãy biết là nguồn năng lượng này luôn tràn đầy
Not a glass half full overflow that uh

Không có chuyện nửa vời đâu
Gotta Keep your eyes up on the prize 

Phải chú tâm vào phần thưởng
Only got one life so it’s worth a try

Chỉ có một cuộc đời, thế nên đáng để thử
To find what makes you feel alive

Để tìm điều khiến bạn cảm thấy mình đáng sống
That’s the only way to live it right uh

Đó là cách duy nhất để sống đời ý nghĩa
And now we’re all doing our own things

Và giờ tất cả chúng ta đều bận bịu với cuộc sống riêng
But I’ll never forget our glory days 

Nhưng tớ sẽ không bao giờ quên những tháng ngày oanh liệt của chúng ta
My mind is full of the memories yea 

Tâm trí tớ ngập tràn những kỷ niệm
And I'll never forget what they meant to me

Và tớ không bao giờ quên chúng ý nghĩa thế nào với mình
Don’t worry we’ll be back one day

Đừng lo lắng chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó
Just celebrate our glory days

Để tôn vinh những tháng ngày oanh liệt của chúng ta
We‘ll be back one day

Chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó

Although it‘s over now

Dù giờ mọi chuyện đổ vỡ Don‘t let it get you down

Đừng để nó đánh gục cậu We‘ll be back around

Chúng ta sẽ trở lại

For now we can feel some sorrow

Lúc này chúng ta có thể có chút nản lòng A new day it starts tomorrow

Một ngày mới bắt đầu vào ngày mai We‘ll wake up

Chúng ta sẽ trỗi dậy New dreams to follow

Với những giấc mộng mới để theo đuổi A new goal and brand new motto

Một mục tiêu mới và phương châm mới One last time let’s live for something

Một lần cuối hãy sống vì điều gì đó

I can feel my blood it’s rushing
Tớ cảm nhận được máu mình đang sôi sục
This ain’t goodbye we’ll be back someday
Đây chưa phải là hồi kết, chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó
And we will find our way
Và chúng ta sẽ tìm được lối đi của mình
Take control of our fate
Hãy nắm lấy vận mệnh
And like a car with no brakes
Và như một chiếc xe không phanh
Crash and learn make mistakes
Đâm sầm và học hỏi từ sai lầm
And we’ll be back one day
Và chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó
We‘ll be back one day
Chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó

We‘ll be back one day

Chúng ta sẽ trở lại một ngày nào đó