Truyện 17 Camels And 3 Sons

Tiếng Anh Tiếng Việt

17 Camels And 3 Sons

Long ago, there lived an old man with his three sons in a deserted village, located in the vicinity of a desert. He had 17 camels, and they were the main source of his income. He used to rent out camels as a means of shipping in the desert. One day, he passed away. He had left a will, leaving his assets for his three sons.

After the funeral and the other obligations were over, the three sons read the will. While their father had divided all the property he had into three equal parts, he had divided the 17 camels in a different way. They were not shared equally among the three as ‘17’ is an odd number and a prime number, which cannot be divided.

The old man had stated that the eldest son will own half of the 17 camels, the middle one will get one third of the 17 camels, and the youngest one will get his share of camels as one ninth!

All of them were stunned to read the will and questioned each other how to divide the 17 camels as mentioned in the will. It is not possible to divide 17 camels and give half of the 17 camels to the eldest one. It is not possible also to divide the camels for the other two sons.

They spent several days thinking of ways to divide the camels as mentioned in the will, but none could find the answer. They finally took the issue to the wise man in their village. The wise man heard the problem and instantly found a solution. He asked them to bring all the 17 camels to him.
The sons brought the camels to the wise man’s place. The wise man added a camel owned by him and made the total number of camels 18.

Now, he asked the first son to read the will. As per the will, the eldest son got half the camels, which now counted to 18 / 2 = 9 camels! The eldest one got 9 camels as his share.

The remaining camels were 9.

The wise man asked the second son to read the will. He was assigned 1 / 3 of the total camels.
It came to 18 / 3 = 6 camels. The second son got 6 camels as his share.

Total number of camels shared by the elder sons – 9 + 6 = 15 camels.

The third son read out his share of camels: 1 / 9th of the total number of camels – 18 / 9 = 2 camels.
The youngest one got 2 camels as his share.

Totally there were 9 + 6 + 2 camels shared by the brothers, which counted to 17 camels.

Now, the one camel added by the wise man was taken back.

The wise man solved this problem smartly with his intelligence.

Intelligence is nothing but finding a common ground to solve an issue. In short, every problem has a solution.

17 Con Lạc Đà Và 3 Người Con trai

Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão sống với 3 người con trai trong một ngôi làng vắng vẻ nằm gần một sa mạc. Ông lão có 17 con lạc đà, và chúng là nguồn thu nhập chính của ông lão. Ông lão thường cho thuê những con lạc đà làm phương tiện di chuyển băng qua sa mạc. Một ngày, ông lão qua đời. Ông để lại một di chúc, chia tài sản của mình cho 3 người con trai.

Sau khi lễ tang và các bổn phận khác xong xuôi, 3 người con trai đọc di chúc. Trong khi cha họ chia tất cả các tài sản ông có thành 3 phần bằng nhau thì ông lại chia 17 con lạc đà theo một cách khác. Chúng không thể chia thành 3 phần bằng nhau vì 17 là một số lẻ và là một số nguyên tố nên không thể phân chia.

Ông lão cho người con trai cả một nửa trong số 17 con lạc đà, người con giữa sẽ nhận một phần ba trong số 17 con lạc đà, và người con út sẽ nhận phần chia của anh ta là một phần chín.

Tất cả họ đều sửng sốt khi đọc di chúc và cặn hỏi lẫn nhau cách để chia 17 con lạc đà như đã đề cập trong di chúc. Thật không thể nào chia 17 con lạc đà và giao một nửa trong số 17 con lạc đà cho người anh cả. Cũng không thể nào để chia những con lạc đà cho hai người con còn lại.

Họ đã trải qua nhiều ngày suy nghĩ cách để chia những con lạc đà như đề cập trong di chúc, nhưng không thể tìm ra câu trả lời. Cuối cùng họ mang vấn đề đến gặp nhà thông thái trong làng. Nhà thông thái đã nghe vấn đề và ngay lập tức tìm ra một giải pháp. Ông ta yêu cầu họ đưa tất cả 17 con lạc đà đến nơi ông ta. Những người con trai đưa những con đà tới nơi của nhà thông thái. Nhà thông thái thêm vào một con lạc đà thuộc sở hữu của ông và làm tổng số lạc đà tăng lên thành 18.

Lúc này, ông ta yêu cầu người anh cả đọc di chúc. Theo di chúc, người anh cả được nhận phân nửa số lạc đà, nghĩa là 18/2 = 9 con lạc đà ! Người anh cả nhận được 9 con lạc đà như phần chia của anh ta.

Còn lại 9 con lạc đà.

Nhà thông thái yêu cầu người con trai thứ hai đọc di chúc. Anh ta được hưởng 1/3 số lạc đà. Điều đó nghĩa là 18/3 = 6 con lạc đà. Người con trai thứ hai nhận được 6 con lạc đà như phần chia của anh ta.

Tổng số lạc đà đã chia cho hai người con trai lớn nhất là 9 + 6 = 15 con lạc đà.

Người con trai thứ ba đọc phần chia lạc đà của anh ta: 1/9 số lạc đà tương đương với 18/9 = 2 con lạc đà. Người con út nhận được 2 con lạc đà như phần chia của anh ta.

Tổng là 9 + 6 + 2 con lạc đà đã được chia cho ba anh em, tương đương với 17 con lạc đà.

Lúc này, con lạc đà được thêm vào bởi nhà thông thái được trả lại.

Bằng trí thông minh của mình, nhà thông thái đã giải quyết được vấn đề một cách khôn ngoan.

Sự thông minh không gì hơn là tìm ra cách hợp lý để giải quyết vấn đề. Tóm lại, mỗi vấn đề đều có một cách giải quyết.